... Fahrzeug-Akku nicht mehr der Allerbeste / Ladestand aktuell zu gering?
Vielleicht hilft auch was ganz profanes, z. B. zuerst ein factory-Reset durchführen und dann Update starten.
Jedenfalls - wenn das Update zumindst schonmal anläuft und dann irgendwann "grundlos" abbricht: Einfach mehrfach versuchen.
Es fängt leider gar nicht an. Es kommt immer die gleiche Fehlermeldung "Version nicht mit der Hardware kompatibel" 😕