Wenn Du nicht über die Adresseingabe gehst, sondern über die Suchfunktion, eine Straße eingibst, dann werden die die Orte mit diesen Straßen angezeigt und siehe da, plötzlich kennt das Navi Maintal.
Wenn Du es nicht hinbekommst, dann nenne mir mal die Stadt und ich probiere es aus.
Doch, doch, ich kriege das hin. Finde es aber sehr bescheiden, wenn eine Stadt nicht unter ihrem ganz normalen Namen gefunden wird. Hier sogar ohne Umlaut..... dafür aber mit Bindestrich.
Google Maps hat damit überhaupt keine Probleme.