Also, dein Wagen scheint Hydrostößel zu haben. Die kann man nicht einstellen. Im Internet kostet so ein Stößel zwischen 10 und 20 € . Das wären insgesamt bei 12 Hydrostößel um die 480 €. Dann kommen noch der Arbeitslohn und Sonstiges dazu.
Ich tippe mal, mit 1000 € musst du rechnen oder du hast dich mittlerweile an das Ticken gewöhnt.
Ich schreibe das deshalb, weil für micht das Motorgeräusch ein Kaufargument war und bleibt. Deswegen bin ich auch nie Diesel gefahren. Da fühlt man sich in einem Baufahrzeug. Sogar die Turbodiesel von Mercedes hören sich grausam an.