wollte ich den Updatevorgang im Auto starten
Das Problem ist, dass Du die ganze Zeit geschrieben hast , der Download funktioniert nicht. Deshalb der Hinweis auf einen Download-Manager und die "richtige" Quelle Peugeottalk.
Jetzt schreibst Du, dass der Update-Vorgang abbricht, dass ist ja eine andere Geschichte. Das Problem hatten einige, ich selbst auch. Nach einigen Fehlversuchen hat es dann doch geklappt.
Werde noch mal schreiben, was sich m. M. nach geändert hat.