das hört sich tatsächlich nach einer Fehlfunktion an. In meiner beschriebenen Vorgehensweise verschwindet oder erscheint je nach Einstellung das Verkehrszeichen sowohl im HUD als auch im Driver Information Center.
Ich denke mal, das Display muss in der Werkstatt ordentlich angelernt werden. das hat sicher noch keiner gemacht. Ich kann in so einem Fall nur ein Opel-TC (Technikcenter) empfehlen. Diese sind diagnosetechnisch besser aufgestellt und können meist weiterhelfen.